Apellido que se conecta con el nombre de pila Giacomo, del latín Jacobus. En atestaciones medievales friulanas aparece la forma Busul como forma cariñosa de Jacobus, formada por (Jaco)bus más el sufijo diminutivo friulano -ul, con el sentido original de pequeño Giacomo. En una segunda fase a Busul se le agregó el sufijo -ìn, dando Busulìn. Con el paso de los siglos la gente dejó de reconocer la raíz semántica del apellido y lo conectó con el friulano bùse o véneto bùso (agujero), por lo que se pasó a escribir Busolini, como aparece todavía hoy. El nombre Jacobus proviene del hebreo Giacobbe, del árabe ya-agob-el, que significaba aquel a quien Dios protege. Con el tiempo se transformó en apellido.