E. Rossoni señala que el apellido deriva de un apodo basado en el término árabe qaid, con el significado de "gobernador" o "quien manda un territorio", y lo ubica como típico de la zona de Trapani, con presencia en localidades como Erice y Marsala.

V. Blunda coincide con el origen árabe del término pero lo desarrolla con mayor detalle. Indica que el apellido proviene de la voz dialectal siciliana cajitu, equivalente a "cabecilla" o "jefe del pueblo", y que como apellido habría surgido de un apodo aplicado a quien ejercía de hecho la conducción de una facción o grupo dentro de la comunidad, función no oficial pero reconocida en las localidades rurales de Sicilia. Blunda vincula este término con el árabe qa'id ("comandante"), legado léxico de la dominación islámica de la isla entre los siglos IX y XI.