Campodonico es un apellido ligur, propio del área de Génova y del Ponente genovés. Según E. De Felice, figura entre los apellidos compuestos formados con el término campo (campo, terreno) y, a diferencia de la mayoría de esos compuestos, que son meridionales, este es genovés.

P. Abrate opina que deriva del topónimo Campodonico, una fracción de Chiavari, en el área de Génova, y lo describe como característico del área genovesa, con su núcleo principal en Chiavari y presencia también en Génova, Rapallo, Lavagna y Sestri Levante. Se trata, por tanto, de un apellido de procedencia tomado del nombre del lugar.