Apellido Caniato

Origen y significado

E. Rossoni propone que el apellido podría derivar de modificaciones del cognomen latino Canius, citado por Cicerón al referirse a Caius Canius, caballero romano descrito como hombre culto y de cierta habilidad. Rossoni sitúa la forma Caniato en la zona de Rovigo, en el Veneto, y la variante Caniati en la zona de Ferrara, en Emilia-Romagna.

F. De Laurentiis considera Caniato una variante de Caniati, sin agregar información adicional sobre el origen etimológico.

Variantes

Distribución geográfica: Veneto: zona de Rovigo (Caniato)

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Caniato en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Esta entrada reúne lo que proponen 2 autores sobre el origen del apellido. En algunos casos coinciden y refuerzan una misma hipótesis; en otros, aportan miradas diferentes que vale la pena considerar.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
  • De Laurentiis, F. (2003). Cognomi occhiobellesi. Storia, curiosità, significati e classifiche. Occhiobello: Teatro Polivalente di Occhiobello (T.P.O.). Recuperado de https://web.archive.org/web/20030516113456/http://www.comune.occhiobello.ro.it/cognomi/