Apellido llegado a Azzida, según los libros parroquiales de San Pietro, desde el santuario de Castelmonte, donde 'a finales del siglo XVI se había establecido una familia procedente de Fresis di Enemonzo (Carnia), llamada precisamente de los Cargnelli, que ejercía allí la profesión de tejedores'. En Carnia era entonces tan difundido el arte del tejido que el término étnico Cargnello (del friulano Cjargnel = carnico) se hizo sinónimo de 'tejedor'. El apellido es difundido en numerosas zonas del Friuli y testimonia una notable emigración establecida de tejedores procedentes de Carnia, sobre todo en los siglos XVI y XVII. También los eslovenos de los valles del Natisone conocían el tejido, como demuestra la conservación de la terminología esencial eslovena hasta hoy: el nombre de oficio 'tejedor' (forma eslovena contraída kavc, derivada de tkalec) se conservó en el topónimo Cauz/Kavc del comune de Prepotto y en el apellido Caucig/Kavčič (= 'hijo del tejedor'). Los tejedores locales no podían competir con los cargnelli, verdaderos profesionales, algunos de los cuales ejercieron el oficio también en los pueblos del Natisone, donde se establecieron definitivamente casándose con mujeres del lugar.