Procede del griego cariòtes, según V. Blunda. La forma corresponde a un gentilicio derivado de un topónimo griego, con el sufijo -otes que indica procedencia y se conserva en numerosos apellidos del repertorio griego siciliano. La fijación como apellido refleja la persistencia de los gentilicios bizantinos en la onomástica de la Sicilia oriental.