Apellido Cicco

Origen y significado

E. De Felice señala que este apellido se origina en la transformación en apellido del nombre Cicco, que en el sur de Italia funciona como hipocorístico popular de Francesco. Indica además que el patronímico D'Accico y Daccico refleja una forma Accico, resultado de un refuerzo con a- prostética característico de la zona de Puglia. En el Veneto, en cambio, De Felice identifica una base distinta: la voz regional afectiva y propia del lenguaje infantil cicco o cico, con el significado de "pequeño; niño, chico", que también sustenta los apellidos Cichetti y Cicutto.

V. Blunda propone una etimología diferente, de raíz griega: deriva el apellido del término ciccòs, con el significado de "gallo". Según esta interpretación, la voz habría dado origen a un apodo aplicado a un antepasado por su carácter altivo, su porte erguido o algún rasgo asociado al animal en la tradición popular del Mediterráneo griego. Esta propuesta, vinculada al ámbito de Sicilia, no encuentra correspondencia en el análisis de De Felice y debe considerarse como una hipótesis independiente.

E. Rossoni aporta una descripción geográfica detallada de la distribución del apellido y sus variantes. Cicco aparece en zonas de Roma y Nettuno, en Napoli y Casoria, en Andria en la zona de Bari, en la zona de Catanzaro y en Villa San Giovanni en la zona de Reggio Calabria, con una presencia menor en Gangi, en la zona de Palermo. La variante Ciccotti, por su parte, es característica del Lazio, con presencia en Roma, Guidonia Montecelio, Anagni en la zona de Frosinone, Canino en la zona de Viterbo y Aprilia en la zona de Latina.

💡 El apellido Cicco también figura como alterados de los apellidos Cicorio y Francesco en otros estudios consultados en este proyecto.

Variantes

Alterados y derivados

Compuestos

Distribución geográfica: Roma, zona de Nápoles, zona de Bari, zona de Catanzaro, zona de Reggio Calabria, zona de Palermo, Lacio, zona de Frosinone, zona de Viterbo, zona de Latina

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Cicco está registrado en Argentina en 2 provincias, con un total de 52 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 41
Ciudad de Buenos Aires 11

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
  • Blunda, V. (2018). Supposte origini dei cognomi in Sicilia [Edición digital]. Recuperado de https://www.trapaninostra.it