E. Rossoni propone dos hipótesis de origen para este apellido. La primera lo vincula con una forma arcaica del topónimo del pueblo de Diamante, en el área de Cosenza; la segunda, que Rossoni considera más probable, lo relaciona con la ciudad de Amantea, también en el área de Cosenza, como posible lugar de origen del fundador del linaje. Lo sitúa como apellido típicamente calabrés, propio del alto Cosenza, con presencia especial en Verbicaro.

V. Blunda propone una etimología distinta y de alcance regional diferente: lo considera un apellido siciliano de origen dialectal, derivado de la voz damànti, término del siciliano tomado del francés antiguo durante la dominación angevina, con el significado de "diamante". Como apellido pudo originarse en el oficio del lapidario o joyero que trabajaba piedras preciosas, o bien en un apodo aplicado a una persona de carácter firme e inquebrantable, por analogía con la dureza de la piedra.

La dominación angevina fue el período en que la dinastía de Anjou (de origen francés) gobernó partes del sur de Italia, especialmente el Reino de Nápoles, entre los siglos XIII y XV.

Las dos propuestas son independientes entre sí y apuntan a regiones distintas —Calabria y Sicilia—, lo que sugiere que el apellido presenta troncos de origen independientes (ceppi) surgidos sin relación directa entre sí.