Di Bin es un apellido italiano del nordeste, propio del Friuli y del Véneto, de carácter patronímico (el prefijo Di indica filiación), perteneciente al grupo de Bin, documentado por E. Rossoni como típico de las tres Venecias (áreas de Rovigo, Verona y Padova). Bin es un hipocorístico (forma abreviada afectiva) de nombres personales terminados en -bino, como Albino, Giacobino o Balbino. Di Bin equivale, por tanto, a hijo de Bin. El apellido se emparenta con la forma De Bin, propia también del Véneto centro-meridional y del Friuli oriental, que emplea la partícula De con el mismo sentido patronímico. La distribución se concentra en el Friuli y el Véneto.