Di Carli es un apellido italiano muy poco frecuente y pertenece al grupo de apellidos derivados del nombre personal Carlo. El elemento Di puede interpretarse como «de» o «hijo de», identificando originalmente a los descendientes o familiares de un hombre llamado Carlo. Carlo procede del nombre germánico Karl, documentado en Italia desde la Edad Media en formas latinizadas como Carolus y Carlus, y difundido ampliamente por la tradición carolingia. Los repertorios registran numerosas formas de esta familia, como De Carlo, De Carli, Decarli y Di Carlo. Para la forma exacta Di Carli, la documentación etimológica es escasa; también se encuentra como sobrenombre histórico en la Carnia. Por ello, la explicación debe considerarse orientativa.