Di Pasquo es un apellido meridional de difusión reducida, con su núcleo en Molise y grupos menores en el Lacio y Abruzzo, más presencias sueltas en Toscana y el Piamonte. Es un patronímico, es decir un apellido formado sobre el nombre del padre, con el elemento inicial Di, que vale por hijo de. Ninguna de las fuentes consultadas registra la forma exacta Di Pasquo, pero sí documentan Di Pasqua, con núcleos en el área de Roma, en la de Foggia, en las de Nápoles y Caserta y en Sicilia, del que dicen que debería derivar de formas patronímicas referidas a un antepasado llamado Pasqua. Ese nombre medieval se daba con frecuencia a los hijos nacidos justamente ese día, y las mismas fuentes lo documentan en un acta de nacimiento de 1660. De esa base habrían salido, de manera directa o a través de formas afectivas, incluidas las dialectales, una serie amplia de apellidos: Pasquarelli, Pasquazzi, Pasquelli, Pasquet, Pasquetti, Pasquetto, Pasqui, Pasquoni y las formas Pasquot, Pasquotti y Pasquotto, propias del Véneto y del área de Treviso. Conviene no confundir ese grupo con el de Pasquale y Pasqual, que los mismos repertorios tratan aparte y hacen venir del nombre tardolatino Pasqualis. Este apellido no figura como entrada autónoma en los repertorios onomásticos italianos clásicos consultados, por lo que la la etimología propuesta debe considerarse orientativa.