Apellido Garbato

Origen y significado

Apellido que deriva del nombre en uso entre los francos, Gerbert, o del germánico Gairbart. Podría además derivar de un apodo vinculado al vocablo germánico harw ('acerbo') o al alemán medieval garw ('ornamento'), o descender del nombre celta Garva. Algunos consideran que este apellido puede descender del nombre germánico Garbaldus, originado en la unión de los términos gari ('lanza') y bald ('audacia'), por tanto 'audaz en el uso de la lanza'.

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Apellido difundido en cerca de 50 comuni italianos, más frecuente en Cerdeña y Sicilia; con núcleos menores está presente en las regiones de Veneto, Campania, Lombardía, Lazio, Piamonte, Calabria, Liguria y Marche. En Sicilia está difundido en el área de Catania (Catania, Gravina di Catania, Misterbianco, Sant'Agata Li Battiati), en el Ennese (en el comune de Regalbuto), de Palermo (Palermo, Petralia Sottana) y de Caltanissetta.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Garbato en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Las 6 variantes registradas muestran cómo un mismo grupo de apellidos se transformó según el área geográfica, el período histórico y el dialecto.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.