Apellido radicado en Sigilletto (frazione de Forni Avoltri) al menos desde fines del siglo XVII. Se encuentra también con alta frecuencia en la zona de Gorizia, en particular en Villesse, Ronchi dei Legionari y Monfalcone, así como en Trieste. Aunque algunos autores propusieron una conexión con un hipocorístico del nombre germánico Ruggero, la lectura más sostenida parte del friulano gerìn 'gravilla', diminutivo de gèra 'grava', ambos del latín glarea, base que dio también el friulano gleria y el italiano ghiaia. En esta lectura, Gerin sería variante del apellido friulano hermano De Gleria, derivado del mismo étimo, con paralelo también en el apellido cadorino Gèra, atestado en documentos antiguos como Glera. Una objeción a esta lectura señala que en Sigilletto el latín glarea evolucionó como gleria, no como gera, lo que abre la posibilidad de explorar la conexión alternativa con el nombre de persona Girinus, atestado en ámbitos romanos desde el siglo XI. Con el tiempo se transformó en apellido.