Levaggi es un apellido claramente ligado a Liguria, en particular al interior de la provincia de Génova. Levaggi es el nombre de una fracción de Borzonasca, en el valle del Sturla, y el apellido puede interpretarse razonablemente como un toponímico: habría identificado a una persona o familia procedente de ese lugar. La documentación municipal confirma la existencia de la localidad de Levaggi y de la parroquia de San Lorenzo en Levaggi. Sin embargo, en esta zona también se da el fenómeno inverso, por el cual un lugar puede haber tomado su nombre de una familia, de modo que la dirección exacta de la derivación no puede darse por segura.