Característico del norte de Toscana, de Empoli y Fucecchio (área de Firenze), de Livorno y Rosignano Marittimo (área de Livorno), de Pistoia y Prato, y de San Miniato y Cascina (área de Pisa). El origen etimológico de este apellido debería estar en un apodo medieval Maletinctus, del que es difícil identificar el motivo. Huellas muy antiguas de esta transformación en apellido se encuentran en el siglo XII con un Gérardus Maletinctus, que ya anciano entra en convento y es acogido en Saint-André de Gap entre los frailes cluniacenses.