Apellido Marotta

Origen y significado

Difundido en todo el sur de Italia, con una zona importante en la Campania y otra en Sicilia. La derivación del topónimo Marotta, en la provincia di Pesaro-Urbino, es poco probable; podría derivar del nombre de algunas localidades como Marotta en el municipio de Giano Vetusto, cerca de Capua. Se plantean varias hipótesis sobre su origen: derivación del sustantivo marotta, del veneto marota, que designa un vivero o recipiente para anguilas; del calabrés marrotta, una cesta redonda para frutas; del dialecto napolitano maròtta, nombre de un pájaro semejante a la urraca; o como diminutivo afectuoso del vocablo dialectal napolitano maro, con el significado de infeliz o miserable. Una interpretación alternativa lo considera una italianización del apellido francés Marotte.

Distribución geográfica: Campania, Sicilia (sur de Italia)

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Marotta está registrado en Argentina en 9 provincias, con un total de 1.105 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 627
Ciudad de Buenos Aires 216
Santa Fe 131
Mendoza 35
Santiago del Estero 30

Se muestran las 5 provincias con mayor presencia. El apellido también está registrado en otras 4 provincias — consultá el detalle completo en el Buscador de apellidos en Argentina.

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org