Apellido Mecchia

Origen y significado

E. De Stefani documenta que el apellido se origina en Clauzetto, donde está atestado al menos desde mediados del siglo XVI, y que desde allí migró hacia la Carnia a través de la val Cjampon en el siglo XVIII. Hoy se encuentra con frecuencia en Preone, Entrampo —fracción de Ovaro— y Tolmezzo, y de forma más esporádica en Socchieve y Prato Carnico, además de en Vito d'Asio, Pordenone y Udine.

Sobre la etimología, De Stefani propone como hipótesis principal una conexión con el término friulano meche, que designa a una persona pedante, dudosa o excesivamente delicada, voz emparentada con el agordino mek, de sentido similar. La aparente dificultad fonológica entre mek y Mecchia se resuelve por la fuerte tendencia a la diptongación propia del habla de Clauzetto. Descarta como menos convincente la conexión con el veneciano mechia o mechiato, nombre de un tipo de pez, por falta de motivación apodal clara.

E. Rossoni coincide en señalar Tolmezzo y Preone como zonas de arraigo del apellido, pero propone etimologías distintas: una herramienta para perforar madera llamada mecchia, una raíz usada como condimento en la cocina campesina, o bien una alteración de una forma reducida del nombre Domenica.

💡 El apellido Mecchia también figura como alterado del apellido Doménico en otros estudios consultados en este proyecto.

Distribución geográfica: Friuli-Venezia Giulia

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Mecchia está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 151 personas.

Provincia Personas
Córdoba 92
Santa Fe 38
Buenos Aires 21

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Stefani, E. (2003). Cognomi della Carnia. Udine: Società Filologica Friulana. ISBN 88-7636-018-2.
  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org