Apellido Meli
Origen y significado
Los autores coinciden en que el apellido deriva del nombre personal Mele, de origen griego, con el significado de "miel". F. Miranda señala que en el medioevo este nombre se asignaba a un hijo muy bienvenido y manso, con el sentido afectivo de "dulce como la miel", y no descarta que el apellido pueda derivar también de la actividad de los primeros portadores como criadores de abejas y productores de miel. G. P. Holmes añade que se trata de un nombre propio siciliano de raíz griega y que en sentido figurado alude a alguien de carácter dulce.
Según Miranda, el apellido está difundido principalmente en Sicilia, con presencias también en Lombardia, Toscana, Emilia-Romagna, Sardegna, Lazio, Piemonte, Puglia, Liguria y Calabria. En la isla aparece en todas sus provincias, con concentraciones notables en las zonas de Palermo, Catania, Agrigento, Messina, Siracusa, Caltanissetta y Enna. Es el primer apellido en Comiso —localidad conocida por la legendaria miel de los montes Iblei— y el segundo por difusión en Bronte, dato que también confirma Holmes.
💡 El apellido Meli también figura como variantes de los apellidos Mele, Melle y Miele en otros estudios consultados en este proyecto.
Alterados y derivados
- Mele 📄 (página propia)
Distribución geográfica: Apellido difundido sobre todo en Sicilia, registra presencias en número bastante relevante también en otras regiones italianas, en particular en Lombardía, Toscana, Emilia-Romaña, Cerdeña, Lazio, Piamonte, Puglia, Liguria y Calabria. En la isla es frecuente en todas las provincias, en particular en el área de Palermo (Palermo, Castelbuono, Mezzojuso, Misilmeri, Monreale), de Catania (Bronte, Catania, Paternò, Misterbianco, Grammichele, Tremestieri Etneo, Mazzarrone, Caltagirone), de Agrigento (Palma di Montechiaro, Campobello di Licata, Canicattì, Aragona, Realmonte, Agrigento), de Mesina (Messina, Sant\'Agata di Militello, Naso, Barcellona Pozzo di Gotto, Francavilla di Sicilia), de Siracusa (Siracusa, Rosolini, Pachino, Augusta, Noto), de Caltanissetta (Niscemi, Caltanissetta, Mazzarino, Gela, San Cataldo) y en el Ennese (Barrafranca, Villarosa, Enna, Centuripe, Catenanuova, Regalbuto, Nicosia). Es el primer apellido en Comiso, en la zona de la legendaria miel iblea, y el segundo apellido por difusión en Bronte.
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Meli está registrado en Argentina en 11 provincias, con un total de 1.256 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 372 |
| Río Negro | 204 |
| Chubut | 168 |
| Neuquén | 138 |
| Ciudad de Buenos Aires | 127 |
Se muestran las 5 provincias con mayor presencia. El apellido también está registrado en otras 6 provincias — consultá el detalle completo en el Buscador de apellidos en Argentina.
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.
- Patti Holmes, G. (2018). Alla scoperta dei cognomi siciliani. Recuperado de https://www.ilsicilia.it