Menesini es un apellido de difusión reducida, de unas treinta y siete familias, con su núcleo en Toscana y presencias en Liguria, Cerdeña, Lombardía y el Lacio. No tiene entrada propia en los repertorios consultados. Pertenece con toda probabilidad al grupo de Domenico, cuya forma abreviada por aféresis, es decir por caída del comienzo de la palabra, es Menico. E. Rossoni documenta esa serie con Menicucci, propio de la Toscana occidental y del Lacio, Menicocci, del Lacio, Meniconi, de la zona entre Arezzo, Siena y Perugia, y Menesello, del área de Padua, que explica como forma afectiva semidialectal, es decir a mitad de camino entre el italiano y el dialecto, de la misma aféresis, y que es la más cercana por su sílaba central. El núcleo toscano de Menesini encaja con esa serie, aunque el paso concreto no está comentado en las fuentes. Este apellido no figura como entrada autónoma en los repertorios onomásticos italianos clásicos consultados, por lo que la etimología propuesta debe considerarse orientativa.