Apellido Motterlini
Origen y significado
Toponímico. Infrecuente. Creo que podría derivar del término prelatino *mutta, “colina, loma”, pasado al germánico a través de Francia para indicar un castillo erigido en una altura. Tal voz está presente en diversas lenguas germánicas y en el celta. Sin embargo, señalo la existencia del nombre germánico Mothar (mot, muot, “mente”). Apellidos similares Mottari y Mutterini.
Distribución geográfica: Baja Lombardia
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Motterlini en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Investigación realizada por Ancestros Italianos (2025), basada en la bibliografía citada en las referencias.