El apellido Oneto es de origen toponímico y se vincula con lugares del ámbito ligur y piamontés. En este punto coinciden E. Rossoni y P. Regati, quienes señalan que probablemente deriva de topónimos como los Piani d’Oneto (en la zona de Imperia) o del torrente Oneto en el área de Genova, utilizados para indicar la procedencia geográfica del linaje.

Ambos autores documentan su presencia desde el siglo XIV, vinculada a movimientos desde el Piemonte hacia Liguria, lo que explicaría su arraigo en esta región. En la misma línea, P. Regati descarta una posible derivación del término oneto (relacionado con alneto, “bosque de alisos”), reforzando así la interpretación toponímica como la más probable en el origen del apellido.