El apellido Ottone es de origen antroponímico y deriva del nombre medieval Ottone, de raíz germánica. En este punto coinciden E. Rossoni y V. Blunda, quienes lo vinculan con formas derivadas del elemento aud/od (“riqueza”, “propiedad”, “poder”), frecuente en la onomástica germánica altomedieval.

E. Rossoni documenta su uso ya en la Edad Media y señala su continuidad en distintas variantes, mientras que V. Blunda precisa que se trata de una forma ampliada con el sufijo italiano -one, reforzando su carácter derivado dentro de esta familia de nombres. De este modo, el apellido refleja la evolución de un nombre personal germánico ampliamente difundido en Italia y posteriormente fijado como apellido hereditario.