Pasi tiene al menos dos zonas importantes, una entre la zona de Ravenna y la de Forlì y otra en la zona de Verona. Pasin es típicamente veneto, especialmente de la zona de Vicenza y la de Treviso. Pasinetti es claramente lombardo, de la zona de Bergamo y la de Brescia. Pasini está muy difundido en la franja que va desde Varese hasta Pesaro, a lo largo de la Vía Emilia. Pasino parece específico de Alessandria y su zona. Todos derivarían, directamente o a través de formas hipocorísticas o por contracción, de una variante dialectal del nombre medieval Pacinus, documentado en 1451 en Lodi. El apellido está documentado desde el siglo XII con la forma Pasino de Gotis de Boselli, y es mencionado en la Sátira I del Ariosto.