Patete tiene una zona en la de Isernia (Forlì del Sannio, Pescolanciano, Vastogirardi) y otra en Foggia. Pateti, prácticamente único, se debería a un error de transcripción del anterior. El origen podría estar en la forma dialectal pàtete (padre), quizás referida a un sacerdote ortodoxo, o menos probablemente en la voz latina patète (sufrís), que sugeriría que el antepasado era un expósito.