Apellido cuyo epicentro está en Porpetto, desde donde se difunde a otras comunidades del Udinese, como Cervignano, Lusevera, Codroipo y, en Carnia, Piano d'Arta y Tolmezzo. Está atestado documentalmente como apellido en Cividale a fines del siglo XV. La forma Peç era nombre de persona en el Friuli en los siglos XIV y XV. La etimología no está plenamente resuelta. Aunque algunos autores propusieron una conexión con el friulano bêz 'dineros, dinero', esta lectura no se sostiene. La lectura más sostenida lo conecta con el friulano pez 'abeto rojo', voz que aparece también en denominaciones toponímicas friulanas como Pecéit y Pezzéit 'lugar donde crecen los abetos' (del latín piceus más el sufijo -etum). En esta perspectiva, el apellido podría ser una mozzatura (forma truncada) de un nombre más largo, posiblemente toponímico. Existe un tipo toponímico Pez frecuente también en el Belluno, derivado del mismo étimo latino. Con el tiempo se transformó en apellido.