Apellido Pinto
Origen y significado
Apellido siciliano de origen dialectal. Procede de la voz pìntu, con el significado de ''marcado por las viruelas''. El adjetivo describe la piel surcada por cicatrices circulares tras padecer la enfermedad. Como apellido pudo originarse en un apodo físico aplicado a una persona con huellas visibles de esa dolencia común.
💡 El apellido Pinto también figura como variante del apellido Pinti en otros estudios consultados en este proyecto.
Distribución geográfica: Sicilia
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Pinto está registrado en Argentina en 25 provincias, con un total de 25.392 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 9.308 |
| Ciudad de Buenos Aires | 2.127 |
| Córdoba | 1.921 |
| Misiones | 1.408 |
| Santa Fe | 1.295 |
Se muestran las 5 provincias con mayor presencia. El apellido también está registrado en otras 20 provincias — consultá el detalle completo en el Buscador de apellidos en Argentina.
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Blunda, V. (2018). Supposte origini dei cognomi in Sicilia [Edición digital]. Recuperado de https://www.trapaninostra.it