Debería derivar del término arcaico "quartiere", en uso en Lombardía y Emilia, con el que se designaba al militar encargado del cuidado, control y limpieza de una zona del acuartelamiento o del dormitorio colectivo.;Quartiere, casi único, sería consecuencia de un error de transcripción de Quartieri, que tiene zonas en Milano, Casalpusterlengo, Lodi y Secugnago en el área de Lodi, y en Piacenza; otra zona en Medicina en el área de Bologna y en Formigine, Vignola, Sassuolo y Modena en el área de Modena