Apellido siciliano de origen germánico, variante fonética del antropónimo Raimondi derivado del compuesto Ragin Munda, con el significado de ''protección del consejo divino'', formado por ragin (consejo divino) y munda (protección, tutela). La forma Ramondo presenta la simplificación del diptongo inicial característica de algunas adaptaciones meridionales del compuesto, sin alteración del valor onomástico. Como apellido se conserva especialmente en Campania y Apulia, regiones de fuerte sustrato longobardo continental donde las adaptaciones romances del antropónimo dieron origen a múltiples variantes locales del mismo nombre original.