Ranzuglia es un apellido rarísimo, de unas treinta y ocho familias, con su núcleo en las Marcas y presencias en el Lacio, Liguria y Toscana. No tiene entrada propia en los repertorios consultados. Las series con raíz Ranz- que sí documentan quedan lejos por geografía: E. Rossoni da Ranzani como específico del área de Milán y Ranzato como típicamente véneto, y ninguno de los dos se acerca al centro de Italia. Con el material disponible no puede proponerse una etimología para esta forma. Este apellido no figura como entrada autónoma en los repertorios onomásticos italianos clásicos consultados, por lo que la etimología propuesta debe considerarse orientativa.