Apellido Serafini

Origen y significado

E. De Felice y F. De Laurentiis coinciden en que el apellido se formó a partir del nombre cristiano Serafino, que continúa —a través de la adaptación latina Seraphim y griega Seraphím— el hebreo Šerāfīm, plural de šāraf ("ardiente"), del verbo šāraf ("quemar, arder").

De Felice recuerda que Šerāfīm es ya en el Antiguo Testamento la denominación de los seres de seis alas, ardientes de amor y caridad, que están ante el trono de Yahvé.

De Laurentiis precisa que el sufijo -im denota el plural y que saraph significa "ardiente, quemante" y también "dragón (ardiente)". Agrega que, tomado en sentido metafórico, el nombre pudo haber significado "los ardientes, los purificantes". Señala que el apellido está difundido en toda Italia con media frecuencia.

💡 El apellido Serafini también figura como variante del apellido Serafin en otros estudios consultados en este proyecto.

Variantes

Distribución geográfica: Italia (frecuencia media); Serafin véneto

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Serafini está registrado en Argentina en 16 provincias, con un total de 2.463 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 1.024
Santa Fe 442
Córdoba 378
Ciudad de Buenos Aires 251
Chaco 120

Se muestran las 5 provincias con mayor presencia. El apellido también está registrado en otras 11 provincias — consultá el detalle completo en el Buscador de apellidos en Argentina.

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Costantini, E., & Fantini, G. (2011). I cognomi del Friuli. Latisana: La Bassa / Pasian di Prato: Lithostampa.
  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
  • De Laurentiis, F. (2003). Cognomi occhiobellesi. Storia, curiosità, significati e classifiche. Occhiobello: Teatro Polivalente di Occhiobello (T.P.O.). Recuperado de https://web.archive.org/web/20030516113456/http://www.comune.occhiobello.ro.it/cognomi/