A. Bongioanni señala que el nombre Teodoro tiene origen griego y es equivalente, por significado, a Teodosio, Doroteo y al latín Adeodatus o Deodatus. Fue nombre de varios santos venerados en distintas ciudades: en Venezia el 24 de enero, en Milano el 29 de noviembre (mártir) y en Brindisi el 9 de noviembre. La forma popular véneta Tódaro se convirtió en apellido. En los apellidos Doretti y Dorini, Bongioanni detecta también la influencia de Isidoro.

Respecto al área friulana, Bongioanni cita un documento de 1375 en el que aparece la forma Tuoterus —probablemente hijo de un Tuoterúz, equivalente a Teodoruccio—, de la cual derivaría el apellido friulano Torossi.

P. Durante coincide en el origen griego del apellido, considerándolo proveniente de un nombre propio.