Tochetti es un apellido italiano raro, no documentado como entrada autónoma en los repertorios onomásticos clásicos consultados. La estructura del apellido sugiere una variante grafica con T simple del más documentado Tocchetti, perteneciente al grupo onomástico de Tocco y Tocchi. La etimología más probable lo deriva por aféresis (forma abreviada con supresión de la sílaba inicial) de los apellidos Bertocchi o Bertacchi, ambos hipocorísticos (formas diminutivas afectivas) del nombre medieval Berto (forma corta del germánico Berthold, Berthardus o Roberto). En este caso Tochetti significaría literalmente los pequeños descendientes del Berto o de la familia menor de los Berti. Una hipótesis alternativa lo emparenta con el término italiano tocco (pedazo, fragmento, de origen onomatopéyico germánico), aplicado como mote diminutivo. Una tercera lectura lo conecta con el topónimo Tocco da Casauria (provincia de Pescara, Abruzzo) o Tocco Caudio (Benevento, Campania), por procedencia geográfica. La distribución del apellido es reducida y dispersa. Este apellido no figura como entrada autónoma en los repertorios onomásticos italianos clásicos consultados, por lo que la etimología propuesta debe considerarse orientativa.