Los autores coinciden en que el apellido es de origen español y deriva del topónimo homónimo, la ciudad de Toledo, en la región histórica de Castilla la Nueva. E. De Felice precisa que se trata de un apellido y predicado nobiliario español que, como tal, pasó a usarse como apellido en Italia. E. Rossoni coincide en el origen español y el carácter toponímico, sin añadir detalles adicionales.

Ambos autores sitúan su presencia en el sur de Italia, siendo De Felice el único que señala Napoli como zona de aparición, donde el apellido se registra de forma esporádica.