El apellido Ugo y sus numerosos derivados (como Ughi, Ugolini, -ghelli, -ghetti, -goni, Dugoni, Gulinelli, Gullino, Cullino —de atribución dudosa—, así como formas relacionadas como Ghelli, Ghetti, Ghez, Ghezzi, Ghini, Gucci o Guzzi) tienen su origen en el nombre de pila germánico Hugo, muy difundido en Europa medieval. Este nombre deriva de la raíz germánica hugu, que significa “espíritu”, “mente” o “pensamiento”, y aparece latinizado como Hugo, Hugonis.

Se trata de un nombre frecuente, cuya expansión se vio favorecida tanto por su uso entre pueblos germánicos como por su prestigio histórico, asociado, entre otros, a Hugo Capeto (c. 941–996), rey de Francia y fundador de la dinastía capeta. En Italia, el nombre dio lugar a una amplia variedad de apellidos y formas regionales. Incluso en épocas más recientes se ha conservado su uso en la tradición cultural, como lo demuestra la pronunciación italianizada del nombre del escritor francés Victor Hugo. De este nombre personal derivan directamente los apellidos actuales.