Violino es un apellido italiano poco difundido, repartido sobre todo entre el Piamonte, donde vive la mitad de sus familias, y el Friuli-Venecia Julia, con presencias sueltas en Apulia, Liguria, Lacio, las Marcas, Lombardía, Campania y Sicilia. P. Lastrico lo trata dentro del grupo de Viola y explica que ese grupo tiene una doble raíz. Por un lado el nombre de pila Viola, tomado del nombre de la flor, símbolo de belleza, sensibilidad y pudor. Por otro, los nombres de los instrumentos musicales, la viola, la violeta y el violín, entendidos como tales y por eso empleados como nombres de oficio. De esa doble raíz, según el autor, salieron los apellidos Viola, Violi, Violini y Violino. Para la zona de Turín y alrededores el mismo autor agrega una tercera posibilidad que interesa especialmente aquí, porque es donde Violino está más presente: en esa parte del Piamonte el apellido puede venir también del topónimo Viola, una localidad del área de Mondovì. En el mismo grupo sitúa a Laviola, propio de Basilicata, y señala que en el Friuli la forma que se encuentra es en cambio Violin. Los Violini, unos trescientos cincuenta, se reparten sobre todo entre las Marcas y Lombardía. Aparte queda Violante, que el autor no incluye en esta serie y hace venir del antiguo nombre de pila Violante, considerado una variante de Iolanda.