FamilySearch Indexing ▶️ cambios importantes a partir de la IA
FamilySearch Indexing: qué es y cómo está cambiando
FamilySearch es el portal de genealogía en Internet de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Durante décadas se microfilmaron centenas de registros parroquiales y civiles en todo el mundo. Hoy esos registros se digitalizan y se ponen en línea de manera gratuita.
En el pasado, para consultarlos había que ir a un Centro de Historia Familiar y usar máquinas lectoras de microfilm. Actualmente, la mayoría de esos documentos están disponibles en línea.
¿Qué significa “indexar”?
Indexar consiste en transcribir la información clave de documentos históricos digitalizados (nombres, fechas, lugares, etc.) a una base de datos estructurada y fácil de buscar.
- Si una colección no está indexada, hay que revisar imagen por imagen para localizar un antepasado.
- Si una colección está indexada, se puede usar el buscador para encontrar el dato y luego ver la imagen original con un clic.
FamilySearch Indexing: un proyecto colaborativo
FamilySearch Indexing es una iniciativa que invita a voluntarios de todo el mundo a colaborar en la transcripción de registros históricos: censos, actas parroquiales, registros civiles y migratorios, entre otros.
Para quienes tienen experiencia con idiomas y paleografía, como los descendientes de italianos que reconocen estilos de escritura en ese idioma, su participación es especialmente valiosa. Con apenas 15 o 20 minutos diarios es posible indexar un lote de 5 partidas, ayudando a que otras personas localicen a sus antepasados.
El sistema también incluye un formulario de agradecimiento, mediante el cual alguien que encuentre un registro gracias a nuestro trabajo puede enviarnos un mensaje reconociendo la ayuda recibida.
¿Cómo está cambiando la indexación?
La herramienta clásica de indexación se retira porque estaba basada en tecnología obsoleta. Hoy FamilySearch combina la colaboración de voluntarios con la inteligencia artificial (IA), que acelera notablemente el proceso.
Resultados recientes
- En 2024, la IA indexó 1.500 millones de imágenes con casi 10.000 millones de nombres.
- Los voluntarios siguen siendo esenciales, pero ahora se enfocan en revisar y corregir los índices generados automáticamente, garantizando su calidad.
- La indexación siempre ha evolucionado: de las tarjetas de papel y microfilmes a disquetes, CD y, hoy, IA.
¿Cómo colaborar hoy?
Desde la página de inicio de FamilySearch, en la pestaña Participa → Oportunidades, se puede elegir entre diversas actividades:
- Revisar registros sugeridos.
- Adjuntar nombres al Árbol Familiar.
- Seguir contribuyendo en proyectos de indexación vigentes.
Además, en la sección Tus contribuciones es posible ver el impacto concreto que nuestras aportaciones han tenido en otras personas.
¿Qué ocurre con mis proyectos anteriores?
- Los lotes incompletos se devuelven automáticamente a FamilySearch, pero todo lo ya indexado se conserva.
- Las estadísticas personales de los voluntarios no se pierden y se irán actualizando con las nuevas actividades disponibles.
Conclusión
La indexación en FamilySearch es y seguirá siendo un proyecto global, ahora reforzado con inteligencia artificial. Cada contribución, grande o pequeña, suma a la preservación y accesibilidad de los registros históricos.
Indexar es democratizar la historia familiar. Con unos minutos al día, todos podemos ayudar a que alguien encuentre a un antepasado y mantenga viva la memoria de sus raíces.