Achino

Achino es un apellido derivado o emparentado con Gioachino, del mismo grupo onomástico.

Te invitamos a leer la ficha completa, donde vas a encontrar la información que buscás.

Origen y significado

Nombre de pila hebraico que significa Geova rende fermo. Veneradísimo como padre de María, celebrado el 20 de marzo y el primer domingo después del 15 de agosto. En muchos apellidos compite con Giacomo. Sin embargo se le pueden asignar con mayor probabilidad: Iachino, Giachino y Achino (piemonteses); Giachi y -cchi (toscanos) y posiblemente algún otro.

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Piamonte, Toscana

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Achino está registrado en Argentina en 2 provincias, con un total de 27 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 16
Chaco 11

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Este apellido tiene una notable variedad de formas: se documentan 5 variantes, fruto de adaptaciones dialectales, cambios de escritura y transformaciones ocurridas con la migración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Bongioanni, A. (1940). Nomi e Cognomi. Saggio di ricerche etimologiche e storiche. Milano: Fratelli Bocca.