Apellido siciliano de origen germánico, derivado del compuesto Athal Hardu, con el significado de ''noble y valiente'' o ''nobleza fuerte'', formado por athal (nobleza, estirpe ilustre) y hardu (duro, valeroso). Nombre clásico de la onomástica longobarda y franca, llevado por miembros de la nobleza carolingia. Adelardo de Corbie (752-826), abad y consejero de Carlomagno, fue uno de los portadores más célebres en el período altomedieval.