Apellido Agapito
Origen y significado
Los autores coinciden en que este apellido deriva del nombre personal griego Agapitos (del griego ἀγαπητός), con el significado de "amado" o "querido".
A. Bongioanni destaca la importancia del nombre en Italia por varias figuras históricas: San Agapito papa, el "bendito Agapito" mencionado por Dante, y el Patriarca homónimo de Aquileja, sucesor de San Ermagora. Señala que la forma Agapit estuvo en uso en Friuli hasta la época del poeta Zorutti, y que de ella deriva una larga serie de apellidos friulanos.
G. Rohlfs documenta el apellido en la zona de Calabria, específicamente en la provincia de Catanzaro y en la zona de Mileto, y lo vincula con la presencia bizantina en el sur de Italia meridional.
💡 El apellido Agapito también figura como variante del apellido Agapiti en otros estudios consultados en este proyecto.
Variantes
Alterados y derivados
- Bielli
- Bietti
- Bioletti
- Bit
- Bitelli
- Bitti
- Bittolo
- Cabutti 📄 (página propia)
- Gabbioli
- Gabelli 📄 (página propia)
- Gabetti
- Gabós
- Gabotto
- Gabutti
- Gabuzzi
- Gavuzzi
- Peteani
- Petovel
- Pettoello
- Pit
- Pitacco 📄 (página propia)
- Pitassi
- Piticco
- Pitocco
- Pitotti 📄 (página propia)
- Pitt 📄 (página propia)
- Pittana
- Pittiani
- Pittini 📄 (página propia)
- Pittis
- Pittoni
- Pituello
Distribución geográfica: Friuli, Piamonte, Lombardía, Véneto, Trieste
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Agapito está registrado en Argentina en 4 provincias, con un total de 143 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 68 |
| Misiones | 41 |
| Santa Cruz | 21 |
| Ciudad de Buenos Aires | 13 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos), lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Bongioanni, A. (1940). Nomi e Cognomi. Saggio di ricerche etimologiche e storiche. Milano: Fratelli Bocca.
- Fuentes etimológicas primarias: Rohlfs, G. (1974). Dizionario onomastico e toponomastico della Calabria: Prontuario filologico-geografico della Calabria. Longo Editore. Rohlfs, G. (1982). Dizionario storico dei cognomi salentini (Terra d'Otranto). Congedo Editore. Rohlfs, G. (1985). Dizionario storico dei cognomi in Lucania: Repertorio onomastico e filologico. Longo Editore. Fuente de selección territorial y distribución moderna: Tasso, M. (2020). Cognomi bizantini in Calabria, Lucania e Salento. Editum Per Me Ipsum.