Agapeto
Agapeto está registrado como variante del apellido italiano Agapito.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Los autores coinciden en que este apellido deriva del nombre personal griego Agapitos (del griego ἀγαπητός), con el significado de "amado" o "querido".
A. Bongioanni destaca la importancia del nombre en Italia por varias figuras históricas: San Agapito papa, el "bendito Agapito" mencionado por Dante, y el Patriarca homónimo de Aquileja, sucesor de San Ermagora. Señala que la forma Agapit estuvo en uso en Friuli hasta la época del poeta Zorutti, y que de ella deriva una larga serie de apellidos friulanos.
G. Rohlfs documenta el apellido en la zona de Calabria, específicamente en la provincia de Catanzaro y en la zona de Mileto, y lo vincula con la presencia bizantina en el sur de Italia meridional.
Variantes
Alterados y derivados
- Bielli
- Bietti
- Bioletti
- Bit
- Bitelli
- Bitti
- Bittolo
- Cabutti 📄 (página propia)
- Gabbioli
- Gabelli 📄 (página propia)
- Gabetti
- Gabós
- Gabotto
- Gabutti
- Gabuzzi
- Gavuzzi
- Peteani
- Petovel
- Pettoello
- Pit
- Pitacco 📄 (página propia)
- Pitassi
- Piticco
- Pitocco
- Pitotti 📄 (página propia)
- Pitt 📄 (página propia)
- Pittana
- Pittiani
- Pittini 📄 (página propia)
- Pittis
- Pittoni
- Pituello
Distribución geográfica: Friuli, Piamonte, Lombardía, Véneto, Trieste
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Agapeto en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Bongioanni, A. (1940). Nomi e Cognomi. Saggio di ricerche etimologiche e storiche. Milano: Fratelli Bocca.
- Fuentes etimológicas primarias: Rohlfs, G. (1974). Dizionario onomastico e toponomastico della Calabria: Prontuario filologico-geografico della Calabria. Longo Editore. Rohlfs, G. (1982). Dizionario storico dei cognomi salentini (Terra d'Otranto). Congedo Editore. Rohlfs, G. (1985). Dizionario storico dei cognomi in Lucania: Repertorio onomastico e filologico. Longo Editore. Fuente de selección territorial y distribución moderna: Tasso, M. (2020). Cognomi bizantini in Calabria, Lucania e Salento. Editum Per Me Ipsum.