Albergati

Albergati es un apellido derivado o emparentado con Albergo, del mismo grupo onomástico.

Te invitamos a leer la ficha completa, donde vas a encontrar la información que buscás.

Origen y significado

Difundido en toda la Italia peninsular y en la Sicilia oriental, con mayor frecuencia en Puglia para Albergo, en Emilia y especialmente en Bolonia para Albergati y Alberghini, en el Cataniense para Alberghina. Puede tener múltiples etimologías y procesos de formación, que frecuentemente se cruzan. Puede continuar el nombre personal de origen germánico Albèrgo y Albèrga, de tradición primero lombarda y luego franca (Aliperga y respectivamente Aliberga, de *alja- 'forastero, extranjero' y *bergo- 'socorro, refugio'), frecuente en la Edad Media; puede continuar el sustantivo albèrgo, en el significado antiguo de 'refugio, cobijo', a veces a través de un topónimo; puede finalmente derivar, en los alterados, del nombre Alberigo, por síncopa (la pérdida de uno o más sonidos en el interior de una palabra) de la -i-, es decir de Alber(i)ghétto, Alber(i)góne, Alber(i)gòtto, etc. (ver Alberici).

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Italia peninsular, Sicilia oriental, Puglia, Emilia, Bolonia, Catania

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Albergati en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Las 8 variantes registradas muestran cómo un mismo grupo de apellidos se transformó según el área geográfica, el período histórico y el dialecto.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.