Apellido siciliano de origen germánico, derivado del compuesto Alda Brand, con el significado de ''espada antigua'' o ''espada del anciano'', formado por alda (viejo, anciano) y brand (espada, hoja flameante, vinculada al verbo germánico brinnan, arder). La espada heredada era objeto de gran valor simbólico en la sociedad longobarda, transmisora del derecho a empuñar armas. Aldobrandini fue uno de los grandes linajes nobiliarios florentinos y romanos del Renacimiento.