Apellido siciliano de origen germánico, derivado del nombre personal Anilo, forma diminutiva del repertorio onomástico longobardo, de etimología no transparente pero documentada en la antroponimia medieval. El sufijo -ilo es habitual en la formación de hipocorísticos germánicos, aplicado a nombres breves de la primera infancia. Como apellido se conservó en su forma original sin adaptaciones notables al italiano.