Apellido siciliano de origen dialectal, vinculado a la organización del trabajo agrícola en el latifundio. Procede de la voz dialectal annalòru, con el significado de ''colono anual''. Designaba al jornalero contratado por el periodo de un año por el propietario o el arrendatario de la tierra, modalidad contractual frecuente en el campo siciliano hasta bien entrado el siglo XX. La variante Andaloro refleja la alternancia fonética entre las consonantes nasal y dental.