Los autores coinciden en que el apellido se formó a partir de un nombre personal de origen germánico vinculado a la raíz hardhu ("duro, valeroso").

E. De Felice precisa que tiene como base el nombre personal Ardizzo y Ardizzone, ampliamente documentado en Italia a partir del siglo XI en las formas latinizadas Ardicio o Arditio y Ardicione o Ardiz(i)onus, y en las formas vulgares Ardìccio, Ardiccione, Ardiçon y Ardizzone. En 1261, en Venezia, ya está atestiguado como apellido: Joannes Ardizon, uno de los elegidos al Maggior Consiglio.

De Felice agrega que el nombre es un hipocorístico formado a partir de Ard-, con el sufijo germánico -izo, luego asimilado —cuando desde el siglo IX o X se perdió la conciencia de su origen y función— con los sufijos neolatinos -ìccio o -izzo.

De Felice señala que el apellido está difundido en las varias formas en toda Italia, pero es más frecuente en el tipo fundamental en Sicilia.

V. Blunda, para la variante siciliana, lo deriva del nombre personal germánico Hardizone, forma aumentativa del antropónimo Hardo. Señala que el sufijo -one es uno de los formantes aumentativos más productivos del italiano, aplicado especialmente a nombres personales para indicar grandeza o intensidad. Agrega que la variante Cardizzone, con prótesis consonántica de C-, es propia del dialecto siciliano medieval.