E. De Felice Difundido en el Norte, y más frecuente en Emilia-Romaña y en Lombardía (respectivamente para las formas en -r- y en -l-). Puede tener varias etimologías y diversas interpretaciones, que hoy difícilmente se pueden identificar y distinguir. Las hipótesis más probables son: la formación de acciàio en las formas septentrionales azaro y azàr (ver Acciài) y en algunos casos de acciarino; la derivación de azza, aza 'hacha' o también 'azza', como arma blanca de guerra medieval y renacentista; la derivación del nombre Azzo (ver Azzi). E. Rossoni El origen probablemente es un nombre de oficio derivado del término azzar (acero), designando a quienes trabajaban o producían acero. También es posible una derivación del término aza (hacha), refiriéndose a quienes usaban o fabricaban hachas.