Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del nombre personal Babin, voz del repertorio onomástico germánico vinculada a una base infantil de origen probable balbuceante, presente también en otras lenguas indoeuropeas con el mismo carácter expresivo. El sufijo italiano -ini es uno de los formantes patronímicos más extendidos en el norte y centro de Italia. Como apellido se documenta en zonas de presencia longobarda y se difundió hacia el sur con las migraciones medievales.