Apellido siciliano de origen germánico, derivado del nombre personal Beran, con el significado de ''oso'', animal sagrado entre los pueblos germánicos y figura totémica recurrente en la antroponimia longobarda. El oso simbolizaba la fuerza primordial y el coraje del guerrero solitario. La forma con doble vocal -ae- es resultado de la adaptación gráfica al italiano de los grupos vocálicos germánicos, conservando la pronunciación abierta original.