Apellido siciliano de origen dialectal, formado sobre un adjetivo descriptivo. Procede de la voz dialectal bàffu, con el significado de ''rechoncho, regordete y bajo''. Como apellido pudo originarse en un apodo aplicado a una persona de complexión robusta y estatura escasa, motivación muy productiva en la onomástica popular siciliana donde los rasgos físicos servían como marca distintiva en comunidades pequeñas donde varios individuos compartían el nombre de pila.