Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del compuesto Bald Harj, con el significado de ''ejército audaz'' o ''hueste valiente'', formado por bald (audaz, atrevido) y harj (ejército, hueste armada). Combinación característica de la antroponimia guerrera longobarda donde la cualidad del coraje se predicaba del cuerpo militar entero, no solo del jefe individual. La variante Baldarotta con sufijo aumentativo -otta es propia del italiano meridional.